02 mars 2005
''La Roubrique de Nadia '' avec l'accent ....
LA LÉGENDE DES 4 FRÈRES
A 15 minutes de bateau de la belle Tsarabanjina sur l'horizon, il y a 4 gros rochers qui se découpent et qu'on appelle Les 4 frères. La légende dit qu'au debut ils étaient 5 et que suite à une dispute un est parti et se trouve maintenant en face de Nosy Be et s'appelle maintenant le pain de sucre.
Celle là, c'est la légende mais voyons la raison pourquoi le 5eme frère aurait du quitter une si agréable compagnie pour aller demeurer tout seul là où il est maintenant.
VERSION NO. 1
Il y avait, il y a très très très longtemps 5 beaux frères qui étaient l'orgueil des îles Mitsio pour leur vaillance, en particulier le premier qui s'appelle BE ANGOVO qui en malgache veut dire beaucoup de force était aussi le plus entreprenant, surtout avec les filles (peut être des origines italiennes?). Il se trouve maintenant que à côté de la belle île de Tsarabanjina il y a deux petits rochers qu'on appelle les deux sœurs. Les 5 frères les draguaient un peu comme ça:
"salut les minettes (c'était toujours le frère aîné qui prenait l'initiative, car il était le plus fort et c'est pour ça qu'on l'a appelé Be Angovo , qu'en direz-vous d'une petite sortie avec nous?"
Et les sœurs:
"Ce n'est pas pour être difficiles, mais vous êtes beaucoup trop nombreux pour nous"
Et alors le frère aîné qui est aussi le plus fort et c'est pour ça qu'on l'app... etc... etc...
"mais on a qu'à faire comme ça: les jours pairs vous sortez avec deux de nous, les impairs, avec les deux autres"
Et les sœurs:
"mais ça va pas! vous êtes 5!"
et le premier frère:
"5 où voyez vous 5?", et d'un coup de pied, qui était très fort car il s'appelle be angovo qui...etc... etc... il expédia le 5ème frère loin loin à côté de Nosy Be, affaire réglé.
VERSION NO. 2
Il y avait il y a très très longtemps maman volcania et papa volcano qui eurent 5 beaux petits enfants, qu'on appela be angovo, Kompa, betanihazo, antsoha et pain de sucre (vous avez déjà compris lequel on va dégager n'est ce pas?). Les temps étaient durs pour les volcans et la nourriture ne suffisait pas pour toute la famille. Alors maman volcania dit à papa volcano: demain matin tu prendras un des nos petits enfants et tu iras le promener pour une partie de pêche. C'est comme ça que le père choisit Pain de Sucre et l'égara loin loin à côté de Nosy Be où il resta tout seul (sniff sniff) pour le reste de ses jours (buaaaa!)
VERSION NO. 3
Il y avait 5 frères dans l'archipel des Mitsio, à côté de la belle île de Tsarabanjina et le premier qui s'appelle be angovo qui croyait être le plus beau, se reflectait dans la mer et disait: mer mer transparente, ne deçoit pas mon attente, regarde moi et dis moi que je suis le plus beau de tous mes frères. alors la mer lui dit: mais que racontes tu? Ton frère pain de sucre est beauuuuucoup plus joli que toi.
La suite je présume que vous la connaissez
Bon pour les autres versions je vous prie de rester à l'écoute de la rubrique de Nadia.
Nadia, ''la Roubrique'' qui ne vous décevra pas!
A la semaine prochaine
PS: La prose de Nadia est livré à vous tel quel, désolé pour eventuelle faute ..... merci de votre comprehension.
16:54 Publié dans Infos générales | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note











Commentaires
Ciao Nadia preferisco la prima delle versioni sui 4 fratelli... forse perche ..sono italiano... un saluto cordiale e a presto
Ecrit par : TOMASO_NONNO_ | 02 mars 2005
Es tu ABSOLUMENT sûre de tes versions!!!!!!!!
Au moins, tu me rends la géographie plus facile à comprendre!!!
Prépare les autres versions, j'arrive avec mes tonnes de questions qui jusqu'à présent ne donnaient lieu à aucune réponse!!!
Bon travail! Bisoux,
Anne Christine
Ecrit par : Anne Christine | 03 mars 2005
Les commentaires sont fermés.